Elsa may have said “let it go,” but experts are saying to “let it out.” Here’s how scream therapy can help you release pent-up emotions.