These dads aren't afraid to break it down with their kids. And what better way to bond than over some shared choreography?